• Post title: আমার নতুন আর্টিকেল
• Slug: amar-notun-article

Pros:

• Bangla readers recognize করে
• Local SEO keywords capture হয়
• Clean URL & shareable

Cons:

• Global readers একটু confuse হতে পারে
• Bangla spellings inconsistent হলে multiple spellings problem হতে পারে

---

💡 Recommendation (Bangla blog)

Use Banglish / Transliteration → amar-notun-article style

Reason:

1. Local audience majority
2. Google search Bangla keywords track করে
3. URL readable & shareable
4. SEO optimized for local content

---

🔧 Extra Tip

• Standard transliteration rule follow করো (like নতুন → notun)
• Avoid mixing na-tun style spelling
• WordPress plugin দিয়ে auto transliterate করা যায়:
  • Rank Math → auto slug from Bangla title
  • Yoast SEO → similar support

---

💡 Summary:

• Banglish slug (transliteration) → ✅ Best for Bangla blog
• Direct English translation → ✅ Only if global audience target